С 26 по 30 июня в Берлине проходил XIV-й международный конгресс по пластической и реконструктивной хирургии. Мы стали участниками этого градиозного шоу, получили массу новых идей, впечатлений и удовольствия. Самой большой делегацией, конечно же, являлась российская (больше 200 человек). Но в этой огромной аудитории среди 2000 участников, большого количества менеджеров выставки и обслуживающего персонала со многими даже не удалось ни разу увидеться, т.к. в основном каждый присутствовал на заседаниях по своему профилю.
Что больше всего запомнилось и впечатлило? Прежде всего, это большое количество звёзд и легенд пластической хирургии. Всех перечислять нет смысла, а то кто-нибудь обидится на мою забывчивость. Второе — это та демократическая обстановка, в которой я мог обсуждать интересующую меня тему с звездой любой величины. Звучали доклады самой невообразимой тематики. Китайцы предлагают устранять кривизну и толщину голени путем удаления икроножных мышц. Зрелище — не для слабонервных. Результаты — впечатляют. Итальянцы придумали новый вид имплантатов для подтяжки ягодиц. Это такой веер из силиконовых лепестков. На первый взгляд ничего особенного. Надо подождать результатов. Поразила честность египетских пластических хирургов. Такого количества ужасающих результатов пластики груди во всех вариантах я еще не видел. Зал рыдал. В основном же за последние 2-3 года существенных прорывов ни в одном из направлений пластической хирургии не произошло, разве что совершенствуется техническое обеспечение.
Какой главный вывод сделал я и все мои российские коллеги, которые плохо владеют английским языком, а таких на конгрессе было абсолютное большинство: НАДО УЧИТЬ! Во-первых, чтобы лучше понимать других. Во-вторых, чтобы выступать самим. И это второе — самое главное. Думаю, что мы могли бы удивить мир новыми идеями и хорошими результатами.
На фото (слева-направо): Таир Алиев, профессор Карташова А.Ф., президент Международного общества эстетической пластической хирургии (ISAPS) в 2002-2004 г., Клинический профессор пластической хирургии в Медицинском Колледже Бэйлор (Хьюстон, Техас) и ещё очень много титулов, в т.ч. «лучший друг российских пластических хирургов» Томас М. Биггс, директор компании «Кловермед» Засеева О.В., доктор мед. наук Мамедов Э.В.
Здравствуйте, уважаемый доктор Алиев!
Как-то неловко обращаться к Вам по имени-отчеству, привыкла, что кто-то всегда меня знакомит и представляет, а здесь все напрямую.. Меня зовут Наталья. Я собственно, вот зачем. Изначально было любопытно, что думает об увеличении груди практикующий Доктор (вследствие чего я попала на Ваш блог), а уже потом, увлеченная отличным слогом всего изложенного, осознала одну мысль.
//Хотя я честно и мечтаю об увеличении груди, я все-таки сейчас к Вам по другому вопросу;)// Так вот, так сказать, в качестве комментария к: «Какой главный вывод сделал я и все мои российские коллеги, которые плохо владеют английским языком, а таких на конгрессе было абсолютное большинство: НАДО УЧИТЬ! Во-первых, чтобы лучше понимать других. Во-вторых, чтобы выступать самим. И это второе — самое главное. Думаю, что мы могли бы удивить мир новыми идеями и хорошими результатами…»
Вопрос у меня такой. Получилось ли у Вас освоить английский язык?
А вот мысль, которая пришла в голову.
Поскольку я лингвист, переводчик и редактор статей по high tech индустрии (и 32-летняя дама по совместительству), то не надо ли Вам (наверняка ведь не надо! А вдруг?) какого-либо содействия в переводах, либо в подготовке статей или докладов на конференциях?
Конечно, это в качестве предложения о сотрудничестве, а не что-либо другое, поэтому если Вы сочтете его невозможным или ненужным, я не стану Вам надоедать.
И, хотя, было бы приятно получить от Вас хотя бы коротенький ответ, но, в принципе настраиваюсь на то, что Вы можете быть весьма заняты и в предновогодней суете Вам может быть не до ответов в блогах.
Дорогой доктор Алиев! С наступающими Вас новогодними праздниками!
С пожеланиями успешных операций и, как следствие — счастливых пациентов;)
С уважением,
Наталья
P.S. И все-таки слог у Вас отменный!
+7 (495) 507 50 96 моб.
grafilita@gmail.com
Good Luck!
Здравствуйте, Наталья! Извините, только после операции, поэтому буду краток. Надеюсь, что в обозримом будущем займусь английским. Но с моей «дальнозоркостью», когда это будет, не знаю. Спасибо за оба послания. С наступающим Вас Новым годом!